身近に感じる☆百人一首5選【秘めた想い編】

百人一首とは、13世紀初めに藤原定家により、600年代から1200年代までの100人の優れた歌人の和歌を一首ずつ集めた私選和歌集です。
とっつきにくい印象があるかと思いますが、現代語に訳してみると、私たちと変わらない生き生きとした人間像が浮かびあがるのです。
今回は「秘めた想い」をテーマにしてみました。言いたいのに言えないこの想い!!そんなもどかしさを一緒に感じてみてください。

更新日:2016年11月07日 22時37分

View:331

出典: indailylife.blog.jp

参議等(さんぎひとし)

“浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき
(あさぢふの をののしのはら しのぶれど あまりてなどか ひとのこひしき)”

<現代語訳>
浅茅(丈の短い茅)が生えている篠原(細い竹の生えている野原)。その「しの」という通りにあなたへの思いを忍んできましたが、もう耐えられません。どうしてあなたがこのように恋しいのでしょう。

参議等は平安時代の公家ですが、歌人として有名な人物ではありません。
おそらく藤原定家は人物関係なく歌そのものを気に入ったのでしょうね。
その歌ですが、野原にまばらに生えている茅や細い竹が、風が吹かれてそよそよと揺れている情景がイメージされ、まるで恋心を秘めた胸の内がざわざわしている様とも重なっているかのようです。
野原のさびしげな様子がせつない想いをうまく際立たせる、風流な歌ですね。

平兼盛(たいらのかねもり)

出典: kotobank.jp


“忍ぶれど 色に出でにけり わが恋は 物や思ふと 人の問ふまで
(しのぶれど いろにいでにけり わがこひは ものやおもふと ひとのとふまで)”

<現代語訳>
隠していたのに、私の秘めた想いが顔色に出てしまっていたようです。恋をしているのでしょうか?と人に尋ねられるほどに。

三十六歌仙の一人にも数えられる有名な歌人です。
この歌は「天徳内裏歌合」という天皇主催のビッグイベントの大トリに詠まれたもの。
次に紹介する壬生忠見との勝負の一番です。なかなか甲乙つけがたく引き分けになるところでしたが、天皇がこの歌を口ずさんでいたために勝ちと決まったという逸話が残っています。
歌の内容ですが、分かりやすくていいですね。いつの時代でも恋の始まりはうきうきするものです。

壬生忠見(みぶのただみ)

出典: kotobank.jp


“恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひそめしか
(こひすてふ わがなはまだき たちにけり ひとしれずこそ おもひそめしか)”

<現代語訳>
私が恋をしているといううわさが広がってしまいました。まだ人知れず想い始めたばかりなのに。

同じく三十六歌仙の一人です。
ひとつ前で紹介しましたが、歌合で敗れた彼はショックのあまり食事がのどを通らなくなり死んでしまったとか。実際には年をとってからの歌も残っているので生きていたと思いますが、様々な逸話が残るほど評判の名勝負だったのでしょうね。
素敵な歌だと思いますが、好きな人がいるらしいというだけで噂になるなんて・・・。この時代は恋愛が重大な関心事だったようですね。

藤原実方朝臣(ふじわらのさねかたあそん)

出典: hirotajinja.or.jp


“かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな  燃ゆる思ひを
(かくとだに えやはいぶきの さしもぐさ さしもしらじな もゆるおもひを)”

<現代語訳>
こんなにもあなたを想っていることさえ言えないのですから、吹山のさしも草が燃えるように、私の心も熱く燃えていることをあなたはご存知ないことでしょう。

光源氏のモデルのひとりとも言われ、清少納言と付き合っていたとされている人物です。
風流才子であったようですが、あるとき天皇の前でいさかいを起こし左遷されてしまいます。その後、左遷先で無念のうちに亡くなったために、都に亡霊となって現れるとか現れないとか。
燃えるような熱い心を持った人物のようですから、化けて出てもおかしくないかもしれませんね。

式子内親王(しょくしないしんのう)

“玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの 弱りもぞする
(たまのをよ たえなばたえね ながらへば しのぶることの よわりもぞする)”

<現代語訳>
私の命よ、絶えるなら絶えてしまえ。このまま生きながらえると耐え忍んでいる私の心が弱り、秘めていた想いがみんなに知られてしまうかもしれないから。

平安時代に絶大な権力を誇った後白河上皇の三女です。
この方、なんと百人一首選者の藤原定家と恋のうわさがありました。ですが、彼女は斎院(賀茂神社にお仕えする未婚の皇女)でしたので恋をすることを禁じられており、生涯独身を通したとのことです。
このとても情熱的な歌が定家に向けられたものだとすると、どのような思いでこの歌を選んだのでしょうね。想像ではありますが、とても切ない思いがいたします。

まとめ

いかがでしたか。

たった31文字だけで表現された秘めた恋の世界。
うきうきするものから情熱的なものまでありましたが、共感できるものもあったのではないでしょうか。この時代の人も悩みは一緒だったのね、と百人一首をもっと身近に感じていただけるとうれしいです。

更新日:2016年11月07日 22時37分

SNSシェアはこちら

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

超お得な共同購入クーポンサイト★使わなきゃ損♪★人気クーポンサイト徹底比較まとめ

共同購入クーポンサイトが激アツなのをご存知ですか? 期間と人数を限定して販売しているサイトのことで、超安い価格で様々なジャ…

  • ワクワク・ドキドキ♥編集室
  • 311view

【語源】を知れば楽に増やせる【英単語】Proceed・Exceed・Succeed

英単語の語源を知ることは「英語が使われている世界そのもの」を知ること。ただ語彙が増えるだけでなく、生きた社会への理解が自然…

  • NO. U-12289
  • 81view

【神秘の天然石・ルチルクウォーツ★パワーストーンの効果とは?】高品質なアクセサリーの人気店特集

神秘の天然石と呼ばれるルチルクウォーツをご存知ですか? ルチルクウォーツは、中国経済を驚異的に発展させた影の存在とも言われ…

  • ワクワク・ドキドキ♥編集室
  • 275view

【語源】を知れば楽に増やせる【英単語】Bankrupt・Corrupt

英単語の語源を知ることは「英語が使われている世界そのもの」を知ること。ただ語彙が増えるだけでなく、生きた社会への理解が自然…

  • NO. U-12289
  • 169view

織田信長を支えた最強家臣団8選!!

乱世極まる戦国時代、いち早く終息に近付けた織田信長。しかしそれは彼一人の力ではない。尾張一国すらも治めていなかった頃から信…

  • リョウ
  • 619view

【あの痛い巻き爪が30分で治る】巻き爪ロボが凄すぎる!?自宅で簡単治療法

女性はつま先の細い靴を履く機会が多く、男性より巻き爪になりやすいと言えます。 実は、何年も苦しんだ巻き爪の痛みが「自宅でた…

  • ワクワク・ドキドキ♥編集室
  • 796view

【語源】を知れば楽に増やせる【英単語】Extravagant

英単語の語源を知ることは「英語が使われている世界そのもの」を知ること。 ただ語彙が増えるだけでなく、生きた社会への理解が自…

  • NO. U-12289
  • 392view

【語源】を知れば楽に増やせる【英単語】Inspire・Expire・Aspire

英単語の語源を知ることは「英語が使われている世界そのもの」を知ること。 ただ語彙が増えるだけではなく、英語が使われている世…

  • NO. U-12289
  • 407view

「癇癪持ち」は超大変!どうしたら良いの?!

子供にも多い癇癪持ち(かんしゃくもち)はどうしたら良いのでしょうか?すぐに怒り出す。暴れ出す。そんな人のことを癇癪持ちと言…

  • 恋愛研究室
  • 665view

クリスマス♪ドイツ発祥のケーキ「シュトーレン」とは

ドイツ・アンデルセン発祥のケーキ「シュトーレン」をご存知ですか?特にヨーロッパではクリスマスによく食べるもの日本では圧倒的…

  • 恋愛研究室
  • 416view

カテゴリーピックアップ

アクセスランキング

人気のあったまとめランキング

1

【ひまし油の驚きの効果】髪の育毛、顔のシミ、ほくろの除去、ダイエット...

ワクワク・ドキドキ♥編集室

2

【驚き!】ひまし油がすごい効果!

さくっちょ

3

【両性具有】どれくらいいるの?

さくっちょ

4

【ファン必見】コナンキャラの愛車たちがカッコいい!

意識高い系オタク★こぷろ

5

【深すぎる】ムーミン谷のミィの名言7選☆☆

リトル☆みっち

6

手作りを楽しもう 赤ちゃんの『 パンツ ・ ズボン 』

リク母

7

知ってた!?マックのコーヒー、お代わり出来るってよ

Yo-ichi

8

【びっくり!】”猿腕”と呼ばれる腕の実態

なおキングのブログ

9

【イマ流行!!】「ナイキ エア ハラチ」とは?

イタチ

10

【簡単!】1つの端末に2つLINEをインストールする方法~andro...

こーだい

ランキングをもっとみる

新着のまとめ

最新のトレンドを知るなら、ここをチェック

知り合ったばかりのデートで沈黙した時の話題7つ

恋愛研究室

今がチャンス!ビットコインを超える市場の暗号通貨(仮想通貨)ノアコイ...

あっくん丸

「映画」と「音楽」-- この2つの会員特典に驚愕! Amazonプライム

mare blu

えっ、東京都なの!? 青ヶ島村? 聞いたこともないな -- 海外から...

mare blu

「切腹」と紅葉狩りや花見の間には深い関係が!? 根底にあるのは日本人...

mare blu

職場恋愛・社内恋愛あるある

恋愛研究室

【語源】を知れば楽に増やせる【英単語】Proceed・Exceed・...

NO. U-12289

男兄弟が居る女性の魅力5つ

恋愛研究室

話題のキーワード

いま利用されているキーワード

関連記事

この記事に関連する投稿はこちら

超お得な共同購入クーポンサイト★使わなきゃ損♪★人気クーポンサイト徹...

ワクワク・ドキドキ♥編集室

【語源】を知れば楽に増やせる【英単語】Proceed・Exceed・...

NO. U-12289

【神秘の天然石・ルチルクウォーツ★パワーストーンの効果とは?】高品質...

ワクワク・ドキドキ♥編集室